.

.

sunnuntai 26. toukokuuta 2013

Greetings from our garden!

Meillä on uusi arjen aikataulu: klo 8-16.00 perhe on töissä ja koulussa, ja klo 16.30-22.00 olemme kaikki "ihan vaan pihalla". Ja viikonloppuisin käydään sisällä vain nukkumassa.
Ai niin: tässä kuva kuistista, jonka kalusteet ja koristeet mamma tuunaili viikonloppuna. (This is our veranda. My mom renovated some old chairs and used a lot of brown wood oil, but now the veranda is very homey!)
Uudistuksen kohteeksi joutuivat viime viikolla myös vanhat kukkaruukut ja kansituolit.

skdoaskopsf 016
Paviljonkikuume paheni niin kovaksi, että sekin projekti piti käynnistää. Nyt puuttuu enää pari tuolia (kolme on jo hiottu ja maalattu pöydän ympärille) kukkia, kunttilöitä jne, jne.
(My mom bought a new pavilion. It's nice, but it needs some hanging flower, baskets, candels etc. By the way, those chairs are over 30 years old! Mom got those from her mother-in-law)
Onneksi kohta alkaa kesäloma ja minulle koittaa pari rajattoman rapsutuksen ja lenkkeilyn sulo-kuukautta!
Aurinkoterveisin: Rasavilli

maanantai 20. toukokuuta 2013

Ding Dong!

Perheeni on joutunut ilmeisesti ufo-kaappauksen kohteeksi, sillä meillä näyttää tältä:
(Where is my family?)
Ei ketään. Ei missään. (Nobody? Nowhere?)
asdfghjkl 005
asdfghjkl 009
Ahaa-ne ovat ulkoistaneet itsensä! Siellä onkin ollut perjantaista alkaen noin yli 23 astetta lämmintä, joten pihallahan ne viihtyy. Minä en ulkoilusta näin kuumalla välitä. Sitä paitsi, minulla on juoksu, joten mamma väittää naapurinpoikien kosiskelevan minua liian innokkaasti. (Pöh, Kristaa mukaillen: pojat on ihan ding dong:-))
(OK! Now I understand. It´s too beautifull weather to be inside the house.)
Parveke on saanut keittiössä kasvatetut yrtit hellään huomaansa. Mamma on myös petsaillut kaiken puisen, omat jalkansa ja poskipäänsä mukaanlukien. (Luuleekohan se lahoneston lisäksi ko. litkun toimivan itseruskettavana?)
Kuistista tuli ainakin värkkäilyn jälkeen ja uusvanhoja kalusteita hyödyntäen viihtyisä. Siitä kuvaa ensi kerralla.
( Mom is going to spend a lot of time by doing some new garden projects. Her summer holiday start`s quite soon, so let`s see what kind of DIY-holiday it`s going to be... ) 
Nyt mamma jatkaa kukansiementen istutusta ja minä vetäydyn parvekkeelle päikkäreille. Ai niin muuten: mammalla on paviljonkikuume ja hurjasti siihen ideoita. Voivoi!
-Rasavilli-

sunnuntai 12. toukokuuta 2013

Kanankakkaa, ihanaa!

blogi 059
Mamma on huitonut tuolla vesisateessa ja heitellyt pihan kasveille monenlaista herkkua ravinteiksi. Minusta se on mahtavaa, sillä kanankakka paitsi tuoksuu ihanalta myös maistuu tosi hyvältä!
Syötyäni kanankakat, pääsin vielä nautinnolliseen mutakylpyyn perinteisellä lauantailenkillämme.
Lenkin jälkeen mamma ja muu perhe herkutteli kanasalaatilla ja minä sain extrahyvelöistä: Ceasarin minifilees-annoksen.
Mustaksi ruskettuneet banaanit mamma hyödynsi banaanileipiin. Maistuvat kuulemma teen kanssa tosi hyviltä.
Lopuksi mamma ja minä haluamme toivottaa kaikille äideille halauksien täyttämää ja lämpöisen lempeää äitienpäivää!
-Rasavilli-
ps. Mamma yritti ottaa äitienpäiväkimpusta kuvaa, mutta minä änkesin aina eteen. Olen kuulemma pahimman luokan linssilude....

maanantai 6. toukokuuta 2013

Luvassa lämpenevää


Tänään aurinko repäisi ja tarjosi meille kaamoksen jälkeen 15-asteen lämpötykitystä- JIHUU!!
Mamman mukaan sää vain lämpenee loppuviikkoa kohti. Minulle se sopii. Luvassa on " pihailua, grillailua ja puutarhailua".
Kaiken kruunaa PIIIIIIITKÄ viikonloppu!
Riemullista tätä viikkoa toivotellen: Rasavilli

lauantai 4. toukokuuta 2013

Doughnuts, please!

Tässäpä kuvakimara viime viikosta!
Munkkeja perinteisellä ja vapaalla tyylillä!

Vappukukat Ratian ihanassa puromaljakossa.
Nuorimmainen värkkäsi kilpikonnan olohuoneeseen mammaa ilahduttamaan.
Tympäsee! Ulkona sataa ihan sikana, mammalla on kuumetta ja naapurin pojat leikkii omassa kodissaan ilman minua!! Onneksi huomenna on luvassa parempaa säätä ja paaaaljon ulkoilua!
-Rasavilli-